1. Se faire mousser
Élisa est artiste peintre, Manny se verrait bien écrivain.
Mais écrire, pour lui, c'est comme monter sur un ring, où les coups ne sont pas seulement reçus.
2. Quelques traces de culture au fond du slip
Élisa et Manny ont invité leur ami Chris à diner. Tous trois artistes, de quel sujet de conversation pourraient-ils bien débattre, sinon d'art ?
3. Une vie à la fenêtre
Par un sévère besoin de minimalisme, Manny décide de faire le vide. S'encombrer de choses, n'est-ce pas ce qui prive l'esprit de toute liberté ?
4. Je est une pute
Élisa parvient à décrocher des acquéreurs pour ses toiles. Manny voudrait pouvoir lui donner le change. Mais pour ça, il faudrait qu'il trouve des solutions, quitte à vendre n'importe quoi n'importe comment.
5. Bad Moose
Le plus ardu, pour un écrivain, c'est souvent de trouver un éditeur qui le comprenne. Quand l'un d'eux finit par convoquer Manny, c'est à ce dernier d'entreprendre la démarche.
6. La conquête de l'Ouest
Nous retrouvons Élisa et Manny dans leur nouvelle vie. Artistes tous les deux, ils rêvent d'ouvrir un atelier-galerie dans une petite ville de bord de mer.